La 바다호스 도서 박람회 에스트레마두라와 이베리아 반도 남서부 지역의 주요 문학 행사 중 하나로 자리매김한 북페어가 올해도 파세오 데 산 프란시스코에서 개최됩니다. 10일 동안 펼쳐지는 이번 행사에서는 책, 작가, 그리고 일반 대중이 한자리에 모여 프레젠테이션, 사인회, 다채로운 문화 프로그램을 즐길 수 있습니다.
델 8 월 17-XNUMX 일산책로는 진정한 문학 거리로 탈바꿈할 것입니다. 79권의 도서 발표이번 행사의 방문객 수는 이전 행사를 넘어섰으며, 모든 연령대를 위한 다채로운 활동들이 마련되어 있습니다. 주최측은 이번 행사가 기존 독자는 물론 호기심으로 방문하는 사람들까지 모두를 위한 개방적이고 편안한 공간이 되기를 바란다는 핵심 이념을 강조합니다.
바다호스 도서 박람회 날짜, 장소 및 시간
숫자 제45회 바다호스 도서 박람회 행사는 전적으로 다음 장소에서 개최될 예정입니다. 샌프란시스코 산책로이 문화 행사가 열리는 일반적인 장소입니다. 이곳에는 부스, 텐트, 통로가 설치되어 서점, 출판사, 활동 공간 사이를 쉽게 이동할 수 있도록 조성됩니다.
전시업체들의 일반적인 운영 시간은 지역 주민과 방문객 모두의 참여를 용이하게 하기 위해 조정되었습니다. 월요일부터 목요일까지부스는 오전 10시부터 오후 2시까지, 그리고 오후 5시 30분부터 오후 10시까지 운영됩니다. 금요일부터 일요일까지오전 수업은 11시부터 14시 30분까지, 오후 수업은 22시까지 진행되도록 조정되었습니다. 폐장일17일 일요일에는 오전 11시부터 오후 2시까지 행사가 집중적으로 진행될 예정입니다.
해당 조직은 다음 사항을 인정합니다. 근무시간 증가 이를 통해 더 많은 발표와 행사를 포함할 수 있었지만, 관심 있는 모든 저자가 프로그램에 참여할 수 있었던 것은 아닙니다. 이러한 프로그램 확장은 박람회가 지역적으로나 전국적으로 점점 더 인기를 얻고 있음을 반영합니다.
이 박람회는 또한 다음의 일부입니다. 도서 박람회 네트워크이는 스페인 도서 문화 행사 일정에서 해당 행사의 위상을 강화하고, 카세레스나 메리다에서 열리는 행사와 같은 다른 행사들과 함께 중요한 연결 고리 역할을 확고히 합니다.
이번 판의 특징 중 하나는 새롭게 디자인된 로고를 포함한 그래픽 이미지입니다. 루이스 파노 이 디자인은 책과 산 프란시스코 산책로 사이의 연결고리를 종합적으로 보여줍니다. 사원의 실루엣을 차용한 이 책은 야자수와 도시 문장에서 가져온 색상을 사용하여 깔끔하고 알아보기 쉬운 선으로 표현되었습니다.
43개의 부스와 새로운 텐트, 그리고 기관의 존재감을 갖춘 행사장
파세오 데 산 프란시스코에서는 총 몇 개의 행사가 개최될 예정입니다. 43부스일부 공간은 두 배 크기로 확장되어 서점, 출판사 및 책과 관련된 기타 업체들이 입주할 예정입니다. 이번 박람회에는 다양한 업체들이 참여할 것입니다. 바다호스에 있는 9개의 서점여기에는 Casa del Libro, Dulce Locura, Padre Rafael, El Corte Inglés, Colón, Martínez, Mapa, Tusitala 및 Strass가 포함됩니다.
다른 사람들도 합류할 것입니다. 네 개의 지역 출판사, Aristas Martínez, RE 편집자, Editamás 및 Mirada y Voz 내러티브 학교 등 스페인의 다른 지역에서 발행된 우표 7장언급된 이름 중에는 Aguilar, Edelvives, 안달루시아 출판사 협회, Gusanillo, Juglar, Entre Letras y Tinta 또는 Sargantana와 같은 이름이 있습니다.
기관 부문 역시 중요한 비중을 차지할 것이며, 각 기관의 부스가 마련될 예정입니다. 재단 원스은 바다호스 지방의회은 Extremadura의 지역 편집자MEIAC의 친구들, CB 재단 및 출판부 바다호스 시의회에서 나온 내용입니다. 상업, 출판 및 공공 부문의 다양한 주체들이 어우러져 다채로운 도서 유통망을 만들어냅니다.
부스 외에도 행사장은 여러 통로로 연결되어 있습니다. 특정 텐트일반 정보 제공용 텐트, 서명용 텐트, 중앙 회의 텐트, 어린이 텐트, 그리고 특정 테마로 꾸며진 텐트가 있습니다. 그래픽 모호새로운 기능으로, 커뮤니케이션 스탠드 이는 언론 관계에 중점을 두고 프로그램 배포를 조율하는 데 도움을 줄 것입니다.
이 공간들은 또한 지역 프로젝트를 위한 중요한 공간을 마련해 두고 있으며, 그 예로는 다음과 같은 것들이 있습니다. 로페 데 베가 학교 교육 라디오 프로그램인 라디오-에듀(Radio-Edu)는 일부 프로그램을 며칠 동안 아침 시간대에 파세오 데 산 프란시스코(Paseo de San Francisco)로 옮겨 방송할 예정입니다.
주인공이 바뀌고 마누엘 테론 알바란(Manuel Terrón Albarrán)에게 바치는 선언문
바다호스 도서 박람회의 핵심 행사 중 하나는, 올해도 어김없이, 바로 이것입니다. 취임 연설회의는 5월 8일 금요일에 열립니다. 19 : 00 시간 회의 텐트에서 진행되며 작가가 안내할 예정입니다. 후안 마누엘 데 프라다, Luis Alberto de Cuenca를 대신하여 이 역할을 맡습니다.
해당 조직은 당초에 다음과 같이 발표했습니다. 쿠 엥카의 루이스 알베르토 그는 마을의 소식 전달자로서 활동할 예정이었지만, 개인적인 사정으로 결국 바다호스로 갈 수 없게 되었습니다. 그 대신 후안 마누엘 데 프라다가 박람회의 소식 전달자로 나설 것입니다. 도시와 밀접한 관련이 있는 작가그는 그곳에서 여러 작품을 발표했을 뿐만 아니라 바다호스 시 소설상 심사위원으로도 활동하며 지역 문학계와 지속적인 관계를 유지하고 있습니다.
개회사가 끝난 후, 20 : 00 시간주최측에서 기획한 전시회 엑스트레마두라 서적 애호가 연합(UBEX) 책을 사랑하는 이들에게 경의를 표하며 마누엘 테론 알바란"마누엘 테론 알바란. 서적 애호가"라는 제목의 이번 전시는 엑스트레마두라 지역의 서지 유산의 가치와 기록된 기억의 보존에 초점을 맞출 것입니다.
문화 담당 시의원이자 해당 지역 책임자인 호세 안토니오 카사블랑카그는 이러한 행사와 나머지 프로그램의 세부 사항을 담당했으며, 개막 연설의 상징적 중요성과 박람회의 문화적 제공물 내에서 UBEX 전시회의 역할을 모두 강조했습니다.
카사블랑카는 일정이 확정되었지만, 약간의 조정이 있을 수 있습니다. 행사 일정이 빡빡하고 발표자도 많은 경우, 막판에 결정되는 것은 흔한 일입니다.
79개의 발표와 최고 수준의 저자 라인업
제45회 바다호스 도서 박람회에서는 다음과 같은 행사가 개최됩니다. 79권의 도서 발표이는 전년 대비 5건 증가한 수치입니다. 이 수치는 물량뿐만 아니라 여러 측면에서도 의미가 있습니다. 성별과 프로필의 다양성 컨퍼런스 텐트와 사인 부스를 방문할 작가들 중 일부입니다.
가장 유명한 인물들 중에는 다음과 같은 사람들이 있습니다. 루즈 가바스자신의 소설 "황금의 심장"을 소개할 기자 비센테 발레스스릴러 영화 "사형집행인을 찾아서"와 함께; 세르히오 델 몰리노"딸"이라는 작품으로 이번 박람회에 처음 참가하는 사람; 그리고 청바지청소년 문학계의 거장 중 한 명인 그녀가 "포스베리 15인"으로 등장할 예정이다.
포스터에는 다음 내용도 포함되어 있습니다. 로렌조 실바"With Nobody"로 돌아온 그녀; 이사벨 산 세바스티안역사 소설 "사도의 복수"를 발표할 사람; 또는 세자르 페레즈 겔리 다"Nothing Good Germinates"를 공연할 아티스트와 함께... 에스피도 프레이레독자들과의 만남 및 "더 이상 존재하지 않는 장소 안내서" 발표를 결합한 행사가 될 것입니다. 후안 소토이 바스"This Doesn't exist"와 함께 참여할 예정입니다.
이 프로그램은 주요 출판상들을 중요한 위치에 두고 있습니다. 최근 수상자는 다음과 같습니다. 행성상, 후안 델 발"베라, 사랑 이야기"를 발표할 예정이며, 결선 진출자는 안젤라 반자스 그는 "바람이 말할 때"라는 책과 함께 참석할 예정입니다. 이 자리에는 다음과 같은 저명한 작가들이 다수 함께할 것입니다. 하이메 데 로스 산토스 ("카라바조에 따른 복음서"), 루이스 주 에코 ("재판"), 이스마엘 마르티네스 비우룬 ("균형 잡힌 밤") 페르난도 보네테 ("불사조의 딸") 산티아고 디아즈 ("주인") 또는 라나 코루호 ("그들은 대박을 터뜨렸어.")
박람회는 또한 다음과 같은 사람들에게도 문을 엽니다. 바다호스 시 시상식과 관련된 작가들소설가 로저 아밀스소설 부문 수상작인 "마콘도의 서점 주인"의 작가이자 시인인 후안 호세 벨레스 오테로"Los cantos rotos"의 우승자는 자신의 작품을 발표하고 국내 문학계의 떠오르는 신예 및 기성 작가들과 함께 무대에 서게 됩니다.
지역 작가, 새로운 목소리, 그리고 주목할 만한 부재
조직의 목표 중 하나는 유지하는 것입니다. 국내 작가와 엑스트레마두라 작가 간의 균형호세 안토니오 카사블랑카에 따르면, 파세오 데 산 프란시스코에서 전시할 기업의 절반 이상이 출생지, 거주지 또는 직업 경력 등 어떤 형태로든 에스트레마두라와 연관이 있다고 합니다.
중 새로운 목소리 그리고 떠오르는 신예 작가들은 다음과 같은 인물들을 소개합니다. 바이올레타 리드 ("완벽한 건 사랑이 아니야") 네레아 파스쿠알 ("평범하지 않은 사랑") 밀라 오르테가 ("우리 둘 다 구하기 위해") 주디스 카펠 (청소년 문학과 "복수는 어디에서 오는가"에 대해 이야기할 사람) 에밀리아 마리아 곤잘레스 바디요 ("여성 이름이 등장하는 여덟 편의 단편 소설") 또는 앤젤 L. 곤잘레스 ("창의적 교육").
이 프로그램에는 에세이 및 논픽션 기획안도 포함됩니다. "트랜스모더니즘을 향한 25년" Ángel Manuel Silva Ruiz의, Antonio Tena Centeno의 "Caminos de vida", Manuel Luis Gómez González-Castel의 "Sociedad 5.0", Juan Pedro Plaza Carabantes의 "Recetario de dulces Extremeños"입니다. 또한 "Un paseo por los escudos de Badajoz" 및 "Viajando por el centro histórico"와 같이 지역에 초점을 맞춘 작품도 있을 예정입니다.
하지만 포스터에는 다음과 같은 내용도 기록되어 있습니다. 막판에 몇 건의 철회가 있었습니다.마을 전령 루이스 알베르토 데 쿠엔카가 교체된 것 외에도, 가장 인기 있는 아티스트 역시 결국 참석하지 못하게 되었습니다. 에바 가르시아 사엔 즈 데 우르 투리 작가와 삽화가 모두 라켈 디아스 레게라후자의 경우, 그 자리는 아동 문학 작가의 참여로 채워졌습니다. 아이작 팔미올라"형사 소파포와 당신"이라는 컬렉션을 선보일 예정입니다.
이러한 결석에도 불구하고 문화 담당 시의원은 다음과 같이 주장합니다. 참여에 대한 수요 규모가 계속 커져서, 운영 시간을 연장하고 예정된 행사 수를 늘렸음에도 불구하고 접수된 모든 제안을 반영하는 것이 불가능해졌습니다.
그래픽 암비구, 그래픽 노블과 청소년 문화
이번 호에서 특히 주목받는 공간 중 하나는 바로 이것입니다. 그래픽 모호테마 텐트는 특별히 다음을 위해 마련되었습니다. 젊은 청중 만화, 팬진, 그래픽 형식의 스토리텔링에 관심 있는 분들을 위한 행사입니다. 오브제 기반 잡지 제작 워크숍, 만화책 감상회, 팬진 마켓, 그리고 단체 및 자가 출판 작가를 위한 다양한 활동이 진행될 예정입니다.
이러한 맥락에서, 박람회는 다음과 같은 내용을 다룰 것입니다. PANG! 2026 그래픽노블상, 참여 실비아 베조스이전 대회 우승자이자 독립 만화계의 선두 주자인 작가가 참여합니다. 또한 문학, 디자인, 그래픽 아트의 융합 형식을 탐구하는 "가장 아름다운 것", "간식", "이야기의 기하학"과 같은 이벤트도 예정되어 있습니다.
그래픽 앰비구는 또한 다음과 같은 동맹이 됩니다. 청소년 독서 장려 학교를 위해 특별히 고안된 워크숍, 진(zine) 제작 세션, 창작 마켓, 시각적 언어를 실험할 수 있는 기회 등을 통해, 이러한 활동들은 만화, 일러스트레이션 또는 대안 출판물을 통해 독서를 접하는 십대 및 젊은 성인들과 소통하는 것을 목표로 합니다.
이 공간과 더불어, 박람회는 다음 공간들을 포함합니다. 키즈앤어스 아카데미의 특별 프로그램이 프로그램은 감각을 활용한 이야기 만들기, 미술 공예, 스토리텔링, 댄스 활동 등 어린이를 위한 다양한 영어 활동을 제공합니다. 이 섹션은 언어 학습과 이야기를 재미있게 접하는 방식을 결합하는 것을 목표로 합니다.
이러한 제안들의 목표는 모두 전통적인 도서 박람회의 개념을 확장하는 것입니다. 더 넓은 문화 생태계그래픽 내러티브, 혼합 형식, 참여형 창작 활동이 자리 잡을 수 있는 곳.
어린이, 학교, 그리고 대회: 이 박람회는 어린이 관객을 중심으로 진행됩니다.
바다호스 도서 박람회를 정의하는 한 가지 특징이 있다면, 그것은 바로 그것입니다. 어린이와 학령기 아동에 대한 확고한 헌신매년 대략 5.000명의 학생다양한 교육 기관에서 온 학생들이 독서 장려를 위한 견학, 대회, 연극 및 활동에 참여합니다.
평일 오전에는 다음과 같은 활동이 진행됩니다. 부지 투어 및 엔터테인먼트 학교 및 교육기관에 한해 오전 10시부터 시작됩니다. 이와 동시에, 로페스 데 아얄라 극장 이곳에서는 엘 아비스페로 프로두시오네스(El Avispero Producciones)의 "정말 이상한 박물관이야!"라는 쇼가 학교를 대상으로 매일 두 차례(오전 10시와 11시 30분) 상영됩니다.
이 프로그램의 핵심적인 측면 중 하나는 다음과 같습니다. 학교 대회 "이미 기록되어 있어요"이 행사는 컨퍼런스 텐트에서 열리며, 올해는 "페스트 일기"라는 작품을 중심으로 진행됩니다. 에스피도 프레이레이 대회는 일주일 동안 진행되는 예선전, 결승전, 그리고 시상식으로 구성되며, 작가는 결선 진출자들과 직접 만나는 시간을 갖게 됩니다.
어린이 텐트에서는 지속적으로 행사가 열립니다. 독서 코너 매일 아침과 주말 오후에 이야기 들려주기 시간이 있습니다. 또한 연극 공연도 있습니다. "통제력을 잃다"라스 신 카르파(Las sin carpa) 사에서 제작한 가족 관객을 위한 공연으로, 16일 토요일에 상연될 예정입니다.
이 섹션은 다음과 관련된 활동으로 완성됩니다. 어린이 및 청소년 시와 이야기 공모전올해로 30주년을 맞이하는 이번 행사의 심사 및 시상식은 컨퍼런스 텐트에서 진행되며, 시집과 소설집 증정식도 함께 열릴 예정입니다. "말의 비행"젊은 작가들의 글을 모아놓은 책입니다.
생방송 라디오, 타이핑된 시, 그리고 병행 활동
바다호스 도서 박람회는 도서 발표회 외에도 다양한 행사로 풍성하게 채워져 있습니다. 병렬 활동 이는 한 주 내내 분위기를 조성하는 데 기여합니다. 그중에서도 프로젝트의 존재감이 두드러집니다. 라디오-에듀 CEIP Lope de Vega는 여러 교육 프로그램을 생방송으로 송출하기 위해 스튜디오를 Paseo de San Francisco로 이전할 예정입니다.
프로그램에 이미 자리 잡은 또 다른 고전적인 프로그램은 워크숍입니다. "당신의 목소리를 책들 사이에 잉크로 남기세요." 시인의 알바로 피에델로보이 공간은 호기심을 자극하면서도 친밀한 경험을 선사합니다. 작가는 이곳에서 글을 씁니다. 개인화된 시 방문객들이 제공하는 몇 가지 지침에 따라 작동하는 타자기는 시를 거의 대화와 같은 행위로 바꿔줍니다.
이번 박람회에는 다양한 프로그램도 포함될 예정입니다. 대회 및 경연 대회 다양한 연령대를 대상으로 하는 프로그램 외에도 주제별 강연, 기관 발표(예: 바다호스 주 의회 또는 미술관의 출판물) 및 지역의 장기 문화 프로젝트에 대한 패널 토론이 포함됩니다.
이러한 활동에는 다음 사항의 발표가 포함됩니다. 엑스트레마두라 연구 저널(REEX)엑스트레마두라 지역 출판사와 관련된 다양한 행사와 지역 역사, 문화유산 또는 사진에 관한 세션이 컨퍼런스 텐트의 일일 일정에 포함되어 있습니다.
이러한 제안들은 박람회라는 개념을 더욱 강화합니다. 폭넓은 문화적 만남의 장문학이 교육, 연구, 역사적 기억, 예술 창작과 다양한 형식으로 교차하는 곳.
개막 공연부터 마지막 콘서트까지의 일별 프로그램
바다호스 도서 박람회 프로그램은 다음과 같습니다. 하루하루를 꼼꼼하게 계획했습니다.이 프로그램은 유명 인사와 지역 예술가, 어린이 활동 및 기관 행사를 결합합니다. 조정 가능성은 있지만 전체적인 계획은 확정되었습니다.
El 5 월의 금요일 8 개막 행사에는 오후 17시 30분부터 어린이 텐트에 마련된 독서 코너 개장, 그래픽 라운지에서 열리는 어린이 만화책 워크숍 등이 포함됩니다. 후안 마누엘 데 프라다(Juan Manuel de Prada)의 선언 오후 7시 컨퍼런스 텐트에서 행사가 시작되고, 8시에는 스토리텔링이, 8시 30분에는 마누엘 테론 알바란에 관한 문헌 전시회가 개막됩니다.
El 토요일 9 오전부터의 이벤트 조합으로 프레젠테이션의 첫 번째 주요 날로 간주됩니다. 실물 잡지 워크숍, Alba Gustos Pérez의 "Salvaje", María López López의 "La phonétique en jeux", Ismael González의 "De ti para ti: la llave siempre estaba dentro", Santiago의 "Mystery man n°3 Black Friday"와 같은 프레젠테이션이 있습니다. Nicolás Matera, Ángel María Muñoz의 "Un paseo por los escudos de Badajoz" 또는 Koba Escudero의 "Las batallas del bisabuelo" 등이 있습니다.
바로 그날 가장 기대되는 방문 중 일부가 예정되어 있습니다. "황금 심장" 루즈 가바스와 "사형집행인을 찾아서" 저녁 시간에는 비센테 발레스의 강연이 진행되며, 시청 텐트에서 열리는 열정적인 사인회에서는 독자와 작가가 보다 편안한 분위기에서 만날 수 있습니다.
El 일요일 10 전달을 결합합니다 어린이 및 청소년 시와 이야기 공모전 테오 카라스코의 "우르술라의 복수", 미겔 앙헬 카르모나 델 바르코의 "조상들", 마르코스 카스타뇨 페레스의 "다리: 금융 혼란에서 의식적 통제로", 그리고 라켈 실바의 소설 "비눗방울 사이의 장소"와 같은 발표가 이어집니다. 이날 행사는 다음과 같은 인물들의 강연으로 마무리됩니다. 하이메 데 로스 산토스"카라바조에 따른 복음서"를 발표할 사람과 루이스 주 에코"재판"과 함께 참석할 예정입니다.
부터 월요일 11이 전시는 현대적인 서사에 초점을 맞추고 있으며, 다양한 인물들이 참여합니다. 밀라 오르테가, 주디스 카펠, 이스마엘 마르티네스 비우룬 o 세르히오 델 몰리노, 반면에 화요일 12 주제의 다양성이 중요성이 커지고 있습니다. 이사벨 산 세바스티안, 라나 코루호탠덤 루이소 솔데빌라, 베아트리스 로겔 그리고 지역 출신의 다른 작가들.
El 수요일 13 이는 다음과 같은 매우 유명한 이름들을 위해 마련된 것입니다. 로렌조 실바 o 페르난도 보네테지역 출판사 및 기타 출판사의 저자들과 함께; 목요일 14일 오늘은 바로 그날입니다 실비아 베조스, 안젤라 반자스, 산티아고 디아즈, 로저 아밀스 o 후안 호세 벨레스 오테로수상 경력에 빛나는 작품들과 범죄 소설들이 뚜렷하게 눈에 띕니다.
El 금요일 15 그것은 ~와 함께 특별한 음색을 얻게 된다 에스피도 프레이레와의 만남,의 개입 후안 소토이 바스 그리고 다음과 같은 저자들이 존재한다는 점 네레아 파스쿠알 o 앤젤 L. 곤잘레스. 토요일 16 이는 웅장한 문학적 결말로서 제시됩니다. 청바지, 세자르 페레즈 겔리 다, 후안 델 발, 안토니오 테나 센테노 y 에밀리아 곤살레스 바디요다른 중.
La 박람회는 17일 일요일에 종료됩니다. 하나 바다호스 시립 밴드의 콘서트 컨퍼런스 텐트에서 비센테 솔레르의 연출로 "바람의 선율 속에서"라는 제목으로 공연이 펼쳐집니다. 이 공연은 10일간의 열띤 문학 활동의 음악적 피날레를 장식할 것입니다.
접근성, 수화 및 공유 문화 메시지
그 조직은 강화하고자 했습니다. 포용적인 캐릭터 박람회의 주요 행사들에 접근성 개선 조치를 도입했습니다. 매일, 밤의 마지막 두 공연 가질 것이다 수화 통역사청각 장애인이나 난청인들이 강연과 토론 내용을 이해할 수 있도록 하기 위함입니다.
공식 프로그램 발표회에서 호세 안토니오 카사블랑카는 바다호스 도서 박람회가 하나의 행사로 자리매김하기를 바란다고 강조했습니다. 모든 시민에게 개방되어 있습니다.그에 따르면, 이 도시는 "문화는 모두의 것이며 모두를 위한 것"이라는 점을 다시 한번 보여주고 있으며, 이 책 박람회는 특정 축제일을 넘어 바다호스 시민들의 일상생활의 일부라고 합니다.
이러한 통합적 접근 방식은 다음과 같은 요소들의 조합에도 반영되어 있습니다. 국내 출판계의 거물들 지역 창작자, 교육 프로젝트, 협회 및 사회 단체는 물론 범죄 소설부터 에세이, 시, 아동 및 청소년 문학, 만화 또는 그래픽 노블에 이르기까지 다양한 장르를 포함합니다.
새로운 로고, 더욱 풍성해진 프로그램, 더 많은 전시, 그리고 접근성 및 어린이 프로그램 확충을 통해 바다호스 도서 박람회는 더욱 발전된 모습을 갖추게 되었습니다. 엑스트레마두라의 주요 문화 행사 중 하나독자, 업계 전문가, 그리고 이야기와 만남, 그리고 집으로 가져갈 책을 찾아 샌프란시스코 산책로를 찾는 호기심 많은 사람들을 끌어들일 수 있는 능력을 갖추고 있습니다.