바야돌리드 시립 문화재단 본부인 카사 레비야에서 시와 시각 예술 잡지 '베네노 매거진'의 역사를 되짚어보는 회고전이 열립니다. 루이스 마리고메스가 큐레이팅한 이번 전시는 1983년 창간되어 2019년 마지막 호까지 이어진 베네노 매거진의 출판 여정을 보여줍니다.
이레네 카르바할 교육문화부 의원은 루이스 마리고메스, 그리고 바야돌리드 문학 프로그램 코디네이터인 페드로 오헤다와 함께 개막식을 거행했습니다. 입장료는 무료이며 , 전시는 11월 22일까지 화요일부터 일요일까지 12시부터 14시, 그리고 18시 30분부터 21시 30분까지 관람할 수 있습니다.
소박하지만 오랜 역사를 가진 출판물
베네노는 1983년 8월 팔렌시아에서 시인 에디히오 우에르가와 세쿤디노 나베스, 그리고 화가 프란시스코 알리세다의 주도로 첫발을 내디뎠습니다 . 그들의 목표는 시와 디자인을 다루는 잡지를 무료로 배포하고, 매우 제한된 자원과 엄청난 장인 정신으로 비영리적으로 운영하는 것이었습니다.
첫 호는 양면 인쇄 후 접은 한 장짜리 종이였으며, 단 200부만 배포되었습니다 . 짧은 실험으로 끝날 수도 있었던 이 간행물은 30년 이상 이어져 192호와 6개의 특별판이 발행되었습니다.
이듬해 인 1984 년 , 잡지는 바야돌리드로 이전하여 도시와 긴밀한 관계를 유지했습니다. 이후 다른 장소에서도 활동을 이어갔습니다. 시간이 흐르면서 베네노는 제한된 자원과 무료 발행이라는 장점에도 불구하고 시, 디자인, 회화, 시각 예술 및 실험적 창작 활동의 만남의 장이 되었습니다.
일상적인 사물과 매우 알아보기 쉬운 시각적 정체성
베네노의 가장 흥미로운 특징 중 하나는 일상적인 사물과 재료를 잡지에 포함시키는 습관이었습니다. 안전핀, 단추, 티켓, 그림이 그려진 돌멩이, 당첨되지 않은 복권 등이 트레이딩 카드와 만화와 함께 실려 각 호가 독특한 작품이 되었습니다.
참여 필진은 시인, 화가, 디자이너 등 다양했으며, 그중 상당수는 단 한 호에만 참여했다. 그중에서도 공동 창립자이자 프로젝트의 핵심 인물이었던 프란시스코 알리세다는 단연 돋보였다. 그는 가명을 사용하기도 했지만, 잡지 발행 기간 내내 참여했으며, 그의 디자인은 잡지의 특징 중 하나가 되었다.
시각적이고 실험적인 시는 창간호부터 등장했지만, 특히 마지막 에서 두 번째 호인 여섯 번째 호에서 두드러지게 나타났습니다. 이 시기에는 브라질, 멕시코, 일본, 포르투갈 출신의 창작자들 과 여성 작가 , 그리고 다른 스페인 예술가들의 수많은 시가 소개되었습니다. 안토니오 고메스, 페르난도 밀란, 훌리안 알론소, 바르톨로메 페란도, 안토니오 오리우엘라, 후안 크레고, 호세 블랑코, J. 리카르트, J.M. 칼레하, 라파엘 마린과 같은 이름들이 이 잡지에 실렸습니다.
전시회, 원탁회의 및 병렬 프로그래밍
이번 전시는 주제별로 정리된 엄선된 호들 과 관련 서적 및 기타 잡지들을 한자리에 모았습니다 . 이러한 자료들은 베네노가 어떻게 탄생하고 발전해왔는지, 그리고 출판계에 어떤 발자취를 남겼는지 이해하는 데 도움을 줍니다. 전시는 또한 이 프로젝트의 핵심 인물인 프란시스코 알리세다를 조명하는 섹션도 마련했습니다.
이와 동시에 카사 레비야는 코시오 룸에서 다섯 차례의 원탁 토론회를 개최합니다 . 모든 토론회는 무료이며 오후 19시 30분에 시작하여 출판 역사의 다양한 순간과 측면을 살펴볼 예정입니다.
- 9 월 30 : 루이스 마리고메즈, 호르헤 프라가와 함께한 '베네노의 일곱 가지 삶'. José Luis Puerto의 책 Veneno(1983-2019)의 프레젠테이션이 포함되어 있습니다.
- 10 월 7 : '출생과 유년 시절', 훌리안 알론소, 프란시스코 산스, 루이스 산타나 출연.
- 10 월 14 : 마누엘 시에라, 테레사 코르테스, 마르코 템프라노와 함께한 '독의 화가들'.
- 4 월 XNUMX 일 : Antonio Gómez, Julián Alonso, Rafael Marín 및 Juan Crego와 함께한 '베네노의 시각적 시'.
- 11 월 XNUMX 일 : 올비도 가르시아 발데스, 미구엘 카사도, 에스페란자 오르테가, 토마스 산체스 산티아고와 함께한 '독 속의 시인'.
모든 예약은 무료 이며, 오후 7시 30분에 코시오 룸에서 진행됩니다. 전시는 11월 22일까지 화요일부터 일요일까지, 오전 12시부터 오후 2시, 그리고 오후 6시 30분부터 오후 9시 30분까지 동일한 시간으로 운영됩니다.
카사 레비야 전시는 베네노가 제한된 자원 , 소량 인쇄, 무료 배포 라는 여건 속에서도 시인, 그래픽 아티스트, 독자들을 연결하는 놀라운 능력을 지녔음을 일깨워줍니다 . 팔렌시아에서 바야돌리드를 거쳐 그 이후까지 이어진 베네노의 여정은 이번 전시를 통해 사본, 유물, 문서, 패널 토론과 함께 살펴볼 수 있습니다.
