에밀리오 발라가스. 탄생 기념일

에밀리오 발라가스

에밀리오 발라가스 1908 년 오늘과 같은 날에 태어났습니다. 카마 제이 그는 라틴 아메리카 문학을 선도하는 시인이자 수필가였습니다. 에 위치 신낭만주의, 그의시는 쿠바 땅에 대한 깊은 사랑과 국가 정체성에 대한 강렬한 탐구가 돋보입니다. 우리는 이것을 기억하거나 발견합니다. 시 선택.

에밀리오 발라가스

Emilio Ballagas Cubeñas는 하바나 대학교에서 공부하고 박사 학위를 받았습니다. 교육학, 그러나 결국 점령당했다 의자 de 문학과 문법 그는 산타클라라 교사 사범학교에서 1946년까지 그곳에 머물렀다. 동시에 그는 교육과 교육을 결합했다. 시적 창조.

Su 그것의 특징입니다 강도 감정적인, 음악성 그리고 쿠바 문화의 깊은 뿌리. 그는 다음과 같은 주제를 다루었습니다. 신이, 죽음, 자연, 국가 정체성 및 인간 조건. 게다가 그는 그 작품에 매우 매력을 느꼈다. 아프리카 뿌리 그의 마을에서.

그의 가장 중요한 작품 중 일부는 다음과 같습니다. 기쁨과 비행, 영원한 맛 o 시 지도 아메리칸 블랙, 아프리카 문화가 라틴 아메리카 시에 미친 영향을 이해하기 위한 기본 에세이입니다.

에밀리오 발라가스(Emilio Ballagas) — 엄선된 시

마리아 벨렌 샤콘의 비가

마리아 벨렌, 마리아 벨렌, 마리아 벨렌.
마리아 벨렌 차콘, 마리아 벨렌 차콘, 마리아 벨렌 차콘,
엉덩이를 흔들면서,
카마궤이에서 산티아고까지, 산티아고에서 카마궤이까지.

룸바의 하늘에서,
다시는 빛나지 않을 것입니다.
당신의 곡선 별자리.

어떤 나무껍질이 당신의 폐 꼭대기를 물었나요?
마리아 벨렌 차콘, 마리아 벨렌 차콘…
어떤 나무껍질이 당신의 폐 꼭대기를 물었나요?

그것은 나무껍질도 아니고 못도 아니었습니다.
못이 박힌 것도 아니고 손상된 것도 아니었습니다.
새벽에 철이 당신의 폐를 태웠어요!
마리아 벨렌 차콘, 마리아 벨렌 차콘…

그리고 아침에
옷과 함께 바구니에 당신의 산둥가를 가져갔고
당신의 산둥가와 당신의 폐.

이제 누구도 춤추지 못하게 하세요!
흑인 안드레스가 더 이상 그의 세 마리에서 벼룩을 뜯어내지 못하게 하세요!

그리고 마라카스 속에 탕가나를 만드는 중국인들은
평화를 이루십시오.
열쇠의 십자가에 키스하십시오.
(모든 악에서 우리를 구하소서, 카리다의 동정녀여!)

더 이상 내 본능을 볼 수 없을 거야
두 엉덩이의 둥글고 행복한 거울 속에.
당신의 곡선의 별자리
다시는 산둥가 하늘을 밝히지 못할 것입니다.

마리아 벨렌 차콘, 마리아 벨렌 차콘.
마리아 벨렌, 마리아 벨렌:
엉덩이를 흔들면서,
카마궤이에서 산티아고까지…
산티아고에서 카마궤이까지.

참을성 없는 시

늦었다면 어떡하지,
내 입이 언제
마른 재 맛,
쓰라린 땅으로?

언제 도착했다면 어떨까요?
땅이 제거되고 어두움 (맹인, 죽음)
내 눈에 비,
그리고 세상의 빛에서 추방되었다.
나는 내 빛 속에서 당신을 찾았습니다.
내가 믿었던 내면의 빛 속에서
내 안에 흐르고 있나요?
(아마 내가 발견했을 때
나에겐 결코 빛이 없었다고
그리고 나는 내 자신을 더듬어 보았다.
걸음마다 실족하는 맹인과 같으니라
엉겅퀴처럼 아픈 기억으로.)

이미 심심함이 풀렸을 때 도착했다면?
손을 묶고 묶으십시오.
팔을 벌릴 수 없을 때
그런 다음 밸브처럼 닫으세요.
방어하는 사랑스러운 껍질의
그것의 신비, 그것의 육체, 그것의 비밀;
문 열리는 소리가 들리지 않을 때
당신의 키스의 장미를 만지거나 만져보세요
(내 손길이 메마른 땅 속에서 시들었다)
나에게 또 다른 향수가 태어난다는 생각도 하지 마세요
그게 네 대답이야.
장미도 보여주지 마세요
내 장미 색깔은?

늦었다면?
그리고 당신은 (만) 찾을 수 있습니다
얼어붙은 기다림의 재?

나는 생각한다. 그러므로 나는 존재한다

나는 생각한다. 그러므로 나는 존재한다
나비 속에서, 침묵 속에서, 소녀들 속에서,
오후에 나타나는 산만한 물에서.

내 생각엔, 그럼 난 그럴 거야
양귀비와 새와 하늘의 뿌리.
눈만 뜨면 공기가 날아가
그리고 나는 섬들의 뜻으로 하늘 구름을 준다.
내 생각엔 풍경과 몸짓을 만들어내는 것 같아
반 그림자와 비둘기를 행진하는 소녀들의
그리고 비둘기 반마리
이끼 한걸음씩 새벽을 맞이하는 것.

내 생각엔 이 가을 시즌에 주는 것 같아
이름을 지을 때 나타나는 사원, 나무, 다리.

그러므로 나는 장미의 친구라고 생각한다.
내가 옆에서 듣는 꿈의 형제
속눈썹이 자랍니다.
바다가 조류에 의해 어떻게 움직이는지
눈꺼풀 아래
내 손가락의 황량한 밤에 그토록 슬프게 기대어 있는 것!

나는 단지 당신의 입술에 죽기 위해 서두르지 않는다는 것입니다.
오! 15분 동안의 나의 결정적인 사랑;
나는 당신의 얼굴과 손에 나 자신을 잃게 될 것이라는 것입니다
역사와 인사가 없는 몸으로.
너의 가슴, 너의 배, 너의 허벅지까지 닿는 거야
차가운 바이올린과 오렌지색 목소리로
컬러 피아노와 물고기 징조로.

그저 밤을 느끼고 손을 흔드는 것 뿐이야
별들의 떼에서 조금 벗어나려고.
그냥 아무 생각 없이 너의 품에 안겨 있을 뿐인데
나는 생각하지만 나는 존재하지 않으며, 나는 생각하지도 존재하지도 않는다는 것이다.

다만 장미 한 송이를 꺾어야 비로소 나를 찾을 수 있을 뿐입니다
그리고 나는 가장 순수한 사과 노래를 돌립니다.


코멘트를 남겨주세요

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드가 표시되어 있습니다 *

*

*

  1. 데이터 책임자 : Miguel Ángel Gatón
  2. 데이터의 목적 : 스팸 제어, 댓글 관리.
  3. 합법성 : 귀하의 동의
  4. 데이터 전달 : 법적 의무에 의한 경우를 제외하고 데이터는 제 XNUMX 자에게 전달되지 않습니다.
  5. 데이터 저장소 : Occentus Networks (EU)에서 호스팅하는 데이터베이스
  6. 권리 : 귀하는 언제든지 귀하의 정보를 제한, 복구 및 삭제할 수 있습니다.