우리가 어떤 경우에 잘 언급했듯이, 편지와 영화의 세계는 최근 몇 년간 만들어진 유명한 책의 훌륭한 영화 개작 덕분에 밀접하게 연결되어 있습니다. (그리고 그다지 많지 않은 다른 사람들도)
하지만 우리 중 많은 사람들은 여전히 큰 스크린에서 성공을 재현할 가능성이 충분한 그 문학 고전의 영화화를 기다리고 있습니다. 이런 고전 작품들은 지금 당장 영화화되어야 합니다.
호머의 오디세이
저항하는 적응, 오디세이.
브래드 피트가 출연한 영화 '트로이'와 90년대 에미상을 수상한 TV 시리즈를 통해 이미 많은 사람들이 오디세우스의 이야기를 접했지만, 여전히 전 세계는 역사상 가장 보편적인 작품 중 하나인 오디세우스의 삶을 그린 장대한 블록버스터 영화를 간절히 기다리고 있습니다. 오디세우스가 에게해를 항해하고, 키클롭스 섬을 방문하고, 악마 같은 세이렌과 싸우고, 사랑하는 페넬로페와의 로맨스에서 그리스 비극의 진솔한 감정을 경험하는 모습은, 비록 휴 잭맨 주연의 제작 가능성이 제기되긴 했지만, 아직까지 제대로 구현되지 못한 이 작품의 잠재력을 보여주는 요소들입니다.
백년의 고독, 가브리엘 가르시아 마르케스
가보가 자신의 대표작 판권을 주요 영화사에 팔지 않기로 한 결정이 바로 우리가 거의 50년 동안 기다려온 『백년의 고독』 영화화가 이루어진 주된 이유입니다. 하지만 이 꿈같은 작품은 다소 독특한 접근 방식을 요구할 것입니다. 특히 부엔디아 가문 7대 에 걸친 파란만장한 이야기와, 스크린으로 옮기는 과정에서 기괴함과 숭고함 사이의 아슬아슬한 경계를 넘나들 수 있는 마법적 리얼리즘을 다루어야 하기 때문입니다. (만약 우리가 『콜레라 시대의 사랑』 영화화에서 저질렀던 모든 실수를 되풀이하지 않을 수 있겠습니까 ?)
Nostromo, by Joseph Conrad
데이비드 린 감독은 말론 브란도가 주연을 맡을 예정이었던 콘래드의 걸작 중 한 편의 영화화 작업을 시작하기 직전에 세상을 떠났습니다 . 가상의 항구 도시 술라코를 배경으로 한 이 이야기는 19세기 후반 남미와 콜롬비아 등지에서 미국의 경제적 이익 사이의 긴장감을 묘사합니다. 주인공인 굴드 씨와 탐욕스러운 노스트로모 선장 역에는 하비에르 바르뎀, 로버트 다우니 주니어, 톰 하디와 같은 카리스마 넘치는 배우들이 절실히 필요했을 것입니다. 하지만 트럼프의 영향력이 다소 누그러진 후에 이 영화의 제작을 다시 검토하는 것이 좋을지도 모릅니다.
미구엘 데 세르반테스의 돈키호테 데 라 만차
스페인 문학의 걸작 중 하나 (어쩌면 최고)가 1947년에 영화화되었지만, 전 세계적으로 거의 기억되지 않는 작품입니다. 테리 길리엄 감독(12 몽키즈)이 조니 뎁을 만체고 신사 역으로 캐스팅해 여러 차례 영화화를 시도했지만(이때 우리는 잭 스패로우가 그 캐릭터와 그리 다르지 않다는 것을 깨닫게 됩니다), 결국 할리우드 아카이브에 묻혀버렸습니다. 저는 디즈니 버전이 나왔을 거라고 확신합니다.
Phillip K. Dick의 Ubik
원작을 각색하는 것은 어려운 작업임에도 불구하고 (각본 문제는 4년 전 영화 제작이 계획되었던 당시의 긴장감을 고조시키는 계기가 되었습니다), 우빅은 현실과 우주, 텔레파시 능력자, 우주 여행, 몽환적인 시나리오가 기묘하게 겹겹이 쌓인 마트료시카 인형과 같은 작품입니다. 이 작품을 제대로 활용한다면 야심찬 영화가 탄생할 가능성이 높으며, 특히 <그래비티> 나 <인터스텔라> 같은 영화들이 우주 스릴러 열풍을 다시 불러일으킨 지금 이 시점에 더욱 그렇습니다.
호밀 속의 포수, JD Salinger
J.D. 샐린저는 1951년에 출간된 자신의 대표작이 영화화되는 것을 결코 좋아하지 않았지만, 최근 언론은 <아이스 스톰>이나 특히 <아메리칸 뷰티>와 같은 작품들을 예로 들며 홀든 콜필드라는 캐릭터가 미국 영화계에 미친 영향력을 거듭 강조해 왔습니다. 선댄스 영화제에서 상영된 구스타프 샐린저의 작품이라는 점에서 독립 영화의 대표적인 예인 이 작품은, 당시 미국의 퇴폐와 허무주의에 흠뻑 빠진 콜필드의 1인칭 시점으로 서술되어 있어 훌륭한 영화화 소재가 될 수 있을 것입니다.
영화화될 만한 훌륭한 소설 들 중에 <다크 타워>를 빼놓을 수 없었죠 . 하지만 다행히도, 수년간 여러 차례 무산된 프로젝트 끝에 마침내 매튜 맥코너히와 이드리스 엘바가 주연을 맡은 영화가 2017년에 개봉될 예정이라고 합니다. 적어도 그렇게 알려져 있죠.
어떤 책이 영화로 만들어 졌으면 좋았을까요?