사진: Ignacio del Valle, 작가의 웹사이트.
이그나시오 델 바예는 이미 오랜 기간 동안 매우 성공적인 문학 경력을 쌓아왔으며 , 그의 작품 중 일부는 영화화되기도 했습니다. 그는 범죄 소설, 특히 역사 스릴러 장르에서 가장 잘 알려진 작가 중 한 명입니다. 아르투로 안드라데를 주인공으로 한 그의 시리즈는 현재 여섯 권으로, 최신작은 《죽은 자들이 돌아설 때》(Cuando giran los muertos )입니다. 이번 인터뷰 에서 그는 이 작품을 비롯한 여러 주제에 대해 이야기합니다. 시간을 내어 친절하게 인터뷰에 응해주신 데 대해 진심으로 감사드립니다.
이그나시오 델 발레 - 인터뷰
- 현재 문학: 귀하의 최근 출판된 소설은 Captain Arturo Andrade의 시리즈에 속하며 제목은 다음과 같습니다. 죽은 턴이 되면. 그것에 대해 무엇을 말할 수 있으며 아이디어는 어디에서 왔습니까?
이그나시오 델 바예: 저는 소설『코로나도』 를 완성했고 , 정신적으로는 16세기를 떠나고 있었지만, 멕시코를 완전히 떠날 수는 없었습니다. 아르투로 안드라데 시리즈의 여섯 번째 소설을 쓰고 싶었 기에, 연결고리를 찾기 위해 자료 조사를 시작했습니다. 놀랍게도 완벽한 소재를 발견했습니다. 바로 "문화 원정대 "였습니다. 소설에서 묘사된 것처럼, 1949년에서 1950년 사이, 외무부는 프랑코 정권 하의 스페인과의 관계 개선을 위해 여러 라틴 아메리카 국가에서 갑작스럽게 시 낭송회를 기획했습니다. 레오폴도 파네로, 루이스 로살레스, 안토니오 데 수비아우레, 아구스틴 데 폭사 같은 사람들이 참여했습니다. 어떤 곳에서는 계란 세례를 받기도 했고, 어떤 곳에서는 박수갈채를 받기도 했습니다. 이는 스페인 외교관이자 작가인 펠릭스 아르카디아를 창조하기에 완벽한 일화였다. 그는 1950년 아르투로 안드라데와 그의 동료 마놀레테의 보호를 받으며 비슷한 모험을 떠났다. 그리고 납치는 소설을 시작하기에 이상적인 카타르시스였다.
- AL: 처음 읽은 것을 기억할 수 있습니까? 그리고 첫 글은?
IDV: 제가 처음 읽었던 책들은 쥘 베른 , 살가리 , 포 같은 청소년 문학 고전들이었어요 . 유명한 다섯 친구 나 셜록 홈즈 소설도 빼놓을 수 없죠 . 제 첫 작품은 아마 포의 고딕풍을 따라 쓴, 아주 형편없는 3페이지짜리 단편 소설 " 혼자 있던 남자 "였을 거예요.
- AL: 주요 작가요? 모든 기간에서 둘 이상을 선택할 수 있습니다.
IDV: 좋아하는 작가는 많고, 시대에 따라 바뀌기 도 합니다 (한때 오네티를 정말 좋아했지만, 단편 소설들을 제외하고는 흥미를 잃었죠). 스콧 피츠제럴드의『위대한 개츠비』를 읽기 전과 후가 확연히 달랐고, 카뮈의『반항아』 , 미시마 유키오의 소설들, 그리고 나중에는 코맥 매카시의 『블러드 메리디언』 을 읽었을 때도 마찬가지였습니다. 이반 부닌은 묘사에 대한 제 이해에 큰 영향을 주었고 , 데니스 레한의 『미스틱 리버』 나 로버트 스톤의 소설들을 읽고 나서는 범죄 소설에 대한 이해도 바뀌었습니다 . 지금도 제가 가장 좋아하는 작가들은 E.L. 닥터로우 , 찰스 백스터 , 존 스타인벡 , 제임스 솔터, 노먼 메일러 , 제프리 유제니데스, 로렌스 더렐입니다. 최근에는 힐러리 맨텔 과 오클리 홀의 작품을 정말 즐겨 읽고 있습니다 . 그리고 물론 고전 작가들은 언제나 제 곁에 있습니다. 크세노폰, 헤로도토스, 투키디데스, 타키투스…
- AL : 책에서 어떤 캐릭터를 만나서 만들고 싶었나요?
IDV: 누군가를 알아가는 거라면 베르날 디아스 델 카스티요 와 맥주 한잔 하고 싶었을 겁니다 . 무언가를 창조 하는 거라면 , 두말할 나위 없이 제이 개츠비죠 .
- AL : 쓰기 나 읽기에 관한 특별한 습관이나 습관이 있습니까?
IDV: 우주 정거장에서는 거꾸로 글씨 를 쓸 수도 있을 것 같아요 . 컴퓨터, 물 한 잔, 그리고 고요함만 있으면 되죠. 거기선 분명 충분한 고요함을 누릴 수 있을 거예요.
- AL : 선호하는 장소와 시간 은요?
IDV: 제 사무실 에서요 . 오전 8시부터 12시까지요.
- AL : 좋아하는 다른 장르가 있습니까?
IDV: 저는 엄청난 독서광이에요 . 뭐든지 읽죠 . 심지어 영어 원예 서적까지도요, 하하. 제 사무실에는 책 더미가 24개나 있는데, 각각 다른 장르의 책들로 가득 차 있어요. 철학부터 영화까지, 없는 게 없죠. 계속 바꿔가면서 읽는데, 그러면 머릿속에 끊임없이 정보가 흐르고 창의적인 영감이 샘솟아요. 빈 페이지는 없어요. 만약 빈 페이지가 있다면, 그건 당신이 충분히 열심히 노력하지 않고 있다는 뜻이니까요.
- AL : 지금 무엇을 읽고 있습니까? 그리고 쓰기?
IDV: 최근에 발견한 작가는 팀 가트로 입니다 . 그 외에도 (출판 관련 업무는 잠시 접어두고) 여러 책을 읽고 있습니다. 조이스 캐럴 오츠의 『블론드』 , 베르그송의 『시간의 관념사 』, 투키디데스 의 『펠로폰네소스 전쟁』4권을 마무리하고 있고 , 곧 데모스테네스의 연설집으로 넘어갈 예정입니다. 존 코놀리의 느와르 소설도 읽고 있고, 헤밍웨이의 단편 소설들을 다시 읽고 있으며, 샤시 타루르의 『위대한 인도 소설』, 코체의 『 슬로우 맨』, 다시아 마라이니의 또 다른 소설, 아프리카 여성들의 비참한 상황에 대한 에세이와 원자재의 세계 무역에 대한 에세이 등을 읽고 있습니다.
집필과 관련해서는 새 소설을 마무리하고 있고 , 차기작을 위한 자료 조사를 준비하고 있습니다. 저는 모든 프로젝트에 대해 매우 체계적인 일정을 가지고 있습니다.
- AL : 출판 현장이 어떻고 출판을 결정한 이유는 무엇이라고 생각하십니까?
IDV: 역설적이게도 제가 처음 시작했을 때보다 지금은 출판하기가 더 쉬워졌지만, 작가로서의 경력은 더 쉽게 쉽게 버려지고 취약해졌습니다 . 출판 업계의 대량 생산 시스템은 더욱 가속화되었고, 책은 오래가지 못하고 점점 더 하찮게 여겨지며, 작가와 문학 자체에 해로운 자살적인 이직률이 만연하고 있습니다. 이 악순환이 완전히 무너지기 전에 멈춰야 합니다. 한편으로는 독립 출판사라는 매우 흥미로운 생태계가 등장했지만 , 이들 역시 시스템의 압력에 시달리고 있습니다. 모든 것이 매우 복잡합니다.
출간되기 전까지 정말 많은 고민을 했고, 출간은 선택이라기보다는 필연적인 일이었어요.
- AL : 우리가 겪고있는 위기의 순간이 당신에게 어렵습니까, 아니면 미래의 이야기에 대해 긍정적 인 것을 유지할 수 있습니까?
IDV: 문학은 언제나 위기에 처해 있죠. 새삼스러운 일도 아니고요. 중요한 건 저항하는 겁니다. 마치 회전목마 같아요. 맨 앞줄에 앉든, 두 번째 줄에 앉든, 세 번째 줄에 앉든, 경력 내내 주목받는 위치는 변하겠지만, 가장 중요한 건 회전목마에서 절대 내려오지 않는 거죠.