아르헨티나 작가 호르헤 프란시스코 이시도로 루이스 보르헤스 아세베도 의 단편 소설 리뷰 두 번째 부분입니다 . 첫 번째 부분을 읽으시려면 여기를 클릭하세요 . 오늘 소개할 작품은 그의 단편집 『픽시오네스 (Ficciones )』(1944)에 수록된 두 편의 단편, 「갈림길의 정원( El jardín de los senderos que se bifurcan )」과 두 번째 부분 「기교(Artificios) 」 입니다.
바벨 도서관
저는 방금 "무한"이라고 썼습니다. 단순히 수사적인 습관으로 그 형용사를 넣은 것이 아닙니다. 세상이 무한하다고 생각하는 것이 비논리적이지 않다는 뜻입니다. 세상이 유한하다고 판단하는 사람들은 외딴 곳에서 복도, 계단, 육각형 구조가 상상할 수 없을 정도로 끝날 수 있다고 가정하는데, 이는 터무니없는 주장입니다. 세상에 한계가 없다고 상상하는 사람들은 책의 가능한 수가 한정되어 있다는 사실을 잊고 있습니다. 저는 이 오래된 문제에 대한 다음과 같은 해결책을 감히 제시하고자 합니다. 도서관은 무한하면서도 주기적입니다 . 영원한 여행자가 어떤 방향으로든 도서관을 여행한다면, 수 세기가 지난 후에도 같은 책들이 같은 무질서(반복되는 것 자체가 하나의 질서, 즉 질서)로 반복되어 있는 것을 발견하게 될 것입니다. 저의 고독은 이러한 우아한 희망에 기뻐합니다.
첫 번째 이야기는 우주 , 신의 본질 , 그리고 우연 에 대해 이야기합니다 . 이 이야기는 거대한 육각형 모양의 책장이 빼곡히 들어선 건물 인 도서관 이라는 은유를 통해 이를 표현하는데, 이 건물은 현실, 혹은 우주를 상징합니다. 그 안에서는 같은 책들이 수년이 지나든 수천 년이 지나든 무한히 반복됩니다. 이처럼 이 이야기는 니체의 '동일성의 영원회귀' 라는 개념과 맥을 같이합니다.
갈림길의 정원
갈림길의 정원은 추이펀이 생각했던 우주의 불완전하지만 거짓되지 않은 모습입니다. 뉴턴이나 쇼펜하우어와는 달리, 그의 선조는 균일하고 절대적인 시간을 믿지 않았습니다. 그는 무한한 시간의 연속, 즉 서로 발산하고, 수렴하고, 평행하게 뻗어 나가는 시간들의 어지럽고 복잡한 그물망을 믿었습니다. 서로 다가가고, 갈라지고, 교차하고, 혹은 영원히 서로를 알지 못한 채 존재하는 이 시간의 그물망은 모든 가능성을 포괄합니다. 우리는 이 시간의 대부분에서 존재하지 않습니다. 어떤 시간에는 당신이 있고 나는 없습니다. 어떤 시간에는 내가 있고 당신은 없습니다. 또 다른 시간에는 내가 있고 당신은 없습니다. 또 다른 시간에는 우리 둘 다 있습니다. 운 좋게도 당신이 내 집에 도착한 이 시간에는 당신이 정원을 가로지르다 내가 죽어 있는 것을 발견합니다. 또 다른 시간에는 내가 이 똑같은 말을 하고 있지만, 나는 실수이고, 유령입니다.
"그들 모두에서"나는 떨림없이 "당신이 Ts'ui Pên 정원을 재현 한 것에 감사하고 경의를 표합니다."라고 말했습니다.
"전혀 요."그는 웃으며 중얼 거렸다. 시간은 끊임없이 무수한 미래로 이어집니다. 그들 중 하나에서 나는 그들의 적입니다.
"갈림길의 정원" 은 아르헨티나 작가의 가장 흥미롭고 유명하며 감동적인 작품 중 하나입니다. 이는 (마치 "바벨탑의 도서관 "이 공간을 은유하는 것처럼) 시간을 은유 적으로 표현한 가상의 중국 소설입니다 . 그 안에는 무한한 세계와 대안적 현실 속에서 모든 가능성과 미래가 담겨 있습니다. 동시에, 이 작품은 독자/플레이어가 줄거리에 영향을 미치는 선택을 해야 하는 현대 게임북 과 비주얼 노벨 의 등장을 예견하기도 합니다. 줄거리의 전개 는 선형 적이거나 미리 정해져 있지 않기 때문입니다.
기억에 남는 즐거움
그는 모든 꿈, 모든 꿈을 재구성 할 수 있습니다. 그는 하루에 두세 번 재건했다. 그는 결코 주저하지 않았지만 재건 할 때마다 하루 종일 필요했습니다. 그는 "세상이 세상이 된 이후 모든 사람이 가진 것보다 혼자서 더 많은 기억을 가지고있다"고 말했다. 또한 : "내 꿈은 당신의 철야와 같습니다."
진실은 우리가 연기 될 수있는 모든 것을 연기하며 살고 있다는 것입니다. 아마도 우리 모두는 우리가 불멸이며 조만간 모든 사람이 모든 일을하고 모든 것을 알게 될 것임을 깊이 알고있을 것입니다.
지난 이야기의 주인공은 천재 적인 기억력 이라는 저주와 축복을 동시에 지닌 인물입니다 . 그의 경우, 이 능력은 자신의 삶에 대한 모든 세부 사항을 기억하는 비인간적인(어쩌면 신적인) 능력 으로 나타납니다 . 그가 본 나무의 모든 잎사귀, 만났던 모든 사람의 눈썹 털 하나하나까지 기억합니다. 그의 능력은 너무나 압도적이어서 푸네스는 지친 정신을 방해할 수 있는 외부 자극을 피하기 위해 밤낮으로 어두운 방에 틀어박혀 있어야만 합니다 . 결국, 기억의 신 푸네스는 초인적인 능력을 제어하지 못하는 한 인간의 비극으로 끝맺습니다.