리사이틀 시리즈 시인 Di(n)versos 시 축제가 아 코루냐의 아고라 사회문화센터 강당에서 새로운 행사로 돌아옵니다. 시의회가 주최하고 누구나 무료로 참여할 수 있는 이 축제는 갈리시아에서 가장 안정적이고 유명한 시 행사 중 하나로 자리매김했습니다.
이번 프로그램에서는 서로 전혀 다른 세계를 대표하지만 시적인 언어로 연결된 두 창작자, 바로 그리스 작가를 한자리에 모았습니다. 디미트라 크리스토둘루 그리고 스위스에 거주하는 갈리시아 여성 카르멘 빌라르 알론소두 사람은 현대 그리스와 유럽으로 이주한 갈리시아인들의 목소리를 대중에게 더욱 가까이 전달할 예정이며, 이번 리사이틀은 Poetas Di(n)versos의 공식 유튜브 채널을 통해 생중계로도 시청할 수 있습니다.
아 코루냐에서 열리는 획기적인 시 시리즈
El 시인 Di(n)versos 사이클 이 행사는 아 코루냐 시의회가 주관하고, 시인이자 국가 시인상 수상자인 분이 문학적 방향을 맡고 있습니다. 욜란다 카스타뇨회의는 강당에서 개최됩니다. 아고라 사회문화센터 이 행사는 몇 달 동안 지속되며, 6월까지 이어지는 프로그램에는 국내외의 다양한 목소리가 담겨 있습니다.
다음 회의는 언제 열릴까요? 이번 주 월요일, 2월 16일오후 8시부터, ~와 함께 무료 입장 정원 초과 시 종료됩니다. 현장 공연 외에도, 이번 낭송회는 공식 유튜브 채널을 통해 생중계되므로 아 코루냐 외 지역은 물론 다른 유럽 국가에서도 여행 없이 시를 감상할 수 있습니다.
문화관광 담당 시의원이 강조했듯이, 곤살로 카스트로시의회는 이 프로그램을 "국내외 최고의 시"를 지역사회에 소개하고 시립 공간을 "질 높은 문화"로 채우는 "탁월함의 순환"으로 홍보하고 있습니다. 이러한 맥락에서, Poetas Di(n)versos는 특히 언어와 출신의 다양성에 초점을 맞춘 현대 시의 정기적인 전시장으로 자리매김했습니다.
이번 시리즈는 지난 1월 나이지리아 작가이자 노벨 문학상 수상자의 참여로 시작되었습니다. 울레 소잉 카시장은 아고라에서 그녀의 존재를 강조했습니다. 이네스 레이그를 시민 참여의 롤모델로 꼽은 사람 표현의 자유 옹호강당을 가득 채운 그 세션은 올해 프로그램의 국제적인 분위기를 조성했습니다.
디미트라 크리스토둘루: 현대 그리스 시문학의 위대한 목소리 중 하나
이번 세션의 해외 초청 연사는 다음과 같습니다. 디미트라 크리스토둘루그는 아테네에서 태어나 교육을 받았습니다. 법학과 어문학그녀는 은퇴할 때까지 수년간 중등학교에서 교사로 재직하면서 그 직업을 병행했습니다. 비평가들은 그녀를 소위 특정 부류에 속한다고 봅니다. 그리스의 70년대 세대20세기 말에 그리스 시를 새롭게 조명한 작가 그룹.
그는 경력 전반에 걸쳐 출판물을 냈습니다. 시집 17권그녀는 자국에서 가장 인정받는 목소리 중 하나로 자리매김했습니다. 그녀의 가장 많이 인용되는 저서로는 다음과 같은 것들이 있습니다. 바로 직전에 (2005년), 그리스 전국 시인상 후보가 된 인물과 라임즈 [명성] (2008년) 이 작품으로 그는 마침내 그리스 문학계에서 가장 권위 있는 상 중 하나인 국가상을 수상했습니다.
그의 이후 작품들은 여러 상과 비평에서 꾸준히 주목받아 왔으며, 대표적인 저서로는 다음과 같은 것들이 있습니다. 최소한의 빵은 인식을 높여줍니다. (2014) 또는 빈테와 네 번의 타격 그리고 침묵 (2019), 해당 국가에서 최종 후보에 오르거나 다양한 상을 수상한 작품들. 저자는 또한 다음의 일원이기도 합니다. 그리스 작가 협회이는 그리스 문학계에서 그 중요성을 강조하는 것이다.
시 외에도 크리스토둘루는 다양한 분야에서 활동해 왔습니다. 산문과 번역그녀는 고대 그리스 서정시와 극시를 현대 그리스어로 번역했으며, 그녀의 시 작품은 여러 언어로 번역되어 유럽 여러 나라에 보급되었습니다. 그녀의 Poetas Di(n)versos 참여는 국제적으로 탄탄한 경력을 쌓은 시인들을 통해 프로그램을 시작하려는 시리즈의 취지와 일맥상통합니다.
카르멘 빌라르 알론소: 시, 저널리즘, 그리고 갈리시아 이민의 기억
이번 연주회의 또 다른 주인공은 바로… 카르멘 빌라르 알론소저널리스트, 작가, 사진작가인 그는 다음 지역에 거주합니다. 취리히 그녀는 스위스로 이주한 갈리시아 출신 이민자 중 한 명입니다. 아 라이아의 손녀이자 디아스포라의 딸인 그녀의 창작 활동은 시와 이미지를 통해 이주 경험과 기억의 구축과 점점 더 밀접하게 연결되고 있습니다.
언론 분야에서 그녀는 신문에 정기적으로 기고하고 있습니다. 비고 등대그는 그곳에서 자신의 의견 칼럼을 연재하고 있습니다. 무슨 소문이 돌고 있는 거예요?이 부분 덕분에 그녀는 결선 진출자가 되었습니다. XXII Francisco Fernández del Riego 저널리즘 재단 상 2025년에는 문학적 가치와 갈리시아 현실에 대한 개인적인 관점을 모두 중시하는 상이 제정될 예정입니다.
칼럼니스트로서 그의 업적은 또한 인정을 받았습니다. IV Xoán Vicente Viqueira 상 그는 자신의 글 중 하나를 통해 저널리즘, 사회문화적 성찰, 그리고 뚜렷한 시적 감수성을 넘나드는 글쓰기 스타일을 확립했습니다. 이와 동시에, 빌라르 알론소는 2018년부터 다음과 같은 활동을 전개해 왔습니다. 소셜 미디어에서 매일 진행되는 사진 시 프로젝트그는 이미지와 짧은 시를 결합하여 창작 일기 형식으로 작품을 만든다.
해당 온라인 프로젝트는 경험을 지속하고 확장합니다. 천일야그의 업적으로 이어진 일 첫 번째 개인 도서출판사에서 발행함 제라이스 2023년 이후, 그의 이름은 솔로 작품과 공동 작업 모두를 통해 갈리시아 문학계에서 강하게 알려지기 시작했습니다.
빌라르 알론소는 다음 중 하나입니다. Comadres das Letras그는 다음과 같은 책들을 집필하는 데 참여한 단체와 함께 활동했습니다. 서로에게 이야기해 보자 (2023) Y 도난당한 체리 (2025). 그녀의 시, 단편 소설, 희곡은 잡지와 전문 플랫폼에도 게재되었다. 도나, 키아스무스 o 일반적인 단어프로젝트에서도 마찬가지입니다. 원주민그의 모든 작품이 소장되어 있는 곳 사진과 시를 모은 작품집 E na Arcadia xea.
그리스, 갈리시아, 그리고 디아스포라가 있는 유럽을 잇는 다리
안으로 들어가다 디미트라 크리스토둘루 y 카르멘 빌라르 알론소 아고라 무대에서는 현대 그리스 시와 해외에서 활동하는 갈리시아 시인들의 목소리가 어우러진 대화가 펼쳐집니다. 단 한 번의 행사에서 헬레니즘 전통, 고대 고전에 대한 재해석, 그리고 그리스의 현재가 지닌 긴장감이 현지인들의 경험과 한데 모입니다. 갈리시아인들의 스위스 이민 그들은 멀리서 갈리시아를 바라본다.
이번 Poetas Di(n)versos 프로그램은 익숙한 주제를 따릅니다. 서로 다른 배경을 가졌지만 정체성, 집단 기억, 이주와 같은 문제에 특별한 관심을 공유하는 다양한 목소리들을 한데 모읍니다. 이처럼 이번 리사이틀은 문화, 언어, 삶의 경험이 만나는 접점이 됩니다.
청중 측면에서 볼 때, 대면과 온라인을 결합한 하이브리드 형식이 더 유리합니다. 무료 입장 유튜브 스트리밍을 통해 이 시리즈는 아 코루냐 지역을 넘어 더 많은 사람들에게 다가갈 수 있게 되었습니다. 유럽 시에 관심 있는 사람, 갈리시아 출신 이민자, 또는 단순히 새로운 목소리를 발견하고 싶은 사람이라면 누구나 지리적 제약 없이 이 세션에 참여할 수 있습니다.
이 인용구와 함께, 시인 Di(n)versos 자사는 최고의 기업 중 하나로서의 입지를 더욱 강화합니다. 갈리시아의 문학적 참조 주기초청 게스트의 수준과 프로그램의 지속성 모두 주목할 만합니다. 월레 소인카와 같은 세계적인 인물의 참여와 지리적 또는 언어적 변두리에서 활동하는 여성 창작자들의 존재는 아 코루냐 시의회가 개방적이고 다양한 문화를 지향한다는 것을 보여줍니다.
이번 주 월요일 아고라에서 열리는 행사는 두 명의 저명한 작가의 작품을 직접 들어보고, 오늘날 그리스와 갈리시아 이민자들이 거주하는 유럽에서 쓰여지고 있는 풍부한 시를 탐구하며, '포에타스 디(n)베르소스'와 같은 안정적인 시 연재물이 어떻게 도시에 뿌리를 두면서도 시야를 넓혀갈 수 있는지 살펴보는 기회로 마련되었습니다.